Переводы „Differenzen“ в словаре немецко » французский

Differenz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] СУЩ. ж.

1. Differenz:

Differenz

différence ж.

eine Differenz von hundert Euro aufweisen

montrer une différence de cent euros

2. Differenz (zeitlicher Abstand):

Differenz

écart м.

3. Differenz meist Pl (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

différend м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Darstellungsring einer Gruppe wird definiert als die abelsche Gruppe der formalen Differenzen von Darstellungen, mit direkter Summe und Tensorprodukt als Addition und Multiplikation.

de.wikipedia.org

Zum einen gab es künstlerische Differenzen, zum anderen habe er einen persönlichen Schicksalsschlag erlitten und könne sich derzeit nicht auf sein Label konzentrieren.

de.wikipedia.org

Für nach rechts gerichtete Differenzen ist der Imaginärteil der modifizierten Wellenzahl durch die gestrichelten roten Linien gegeben.

de.wikipedia.org

1977, nach Differenzen mit dem damals amtierenden Pfarrer, löste er den Chor nach knapp 30 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.

de.wikipedia.org

2015 gab die Gruppe aufgrund musikalischer Differenzen ihre Auflösung bekannt.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der expliziten Formel untersucht man die Differenzen zwischen benachbarten Folgegliedern, die selber wiederum eine Folge, die Differenzenfolge, bilden.

de.wikipedia.org

Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Differenzen mit ihrem Label wurde die Single schließlich aber nur digital veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.

de.wikipedia.org