Переводы „Drecknest“ в словаре немецко » французский

I . drechseln ГЛ. перех.

drechseln

façonner au tour

etw drechseln

façonner qc au tour

II . drechseln ГЛ. неперех.

drechseln

travailler au tour

Dreckwetter СУЩ. ср. разг.

Dreckwetter

temps м. de chien [ou de cochon] разг.

Dreckarbeit СУЩ. ж. разг.

1. Dreckarbeit (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

travail м. salissant

2. Dreckarbeit уничиж. (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

sale boulot м. разг.

Dreckskerl

Dreckskerl → Drecksack

Смотри также Drecksack

Drecksack СУЩ. м. фам.

Drecksack

saligaud м. сниж.

Dreckspatz СУЩ. м. разг.

Dreckspatz

[petit] cochon м. разг.

Drecksarbeit СУЩ. ж. уничиж. derb

Drecksarbeit

boulot м. de merde [ou merdique] уничиж. вульг.

Liebesnest СУЩ. ср.

Liebesnest

nid м. d'amour

Krähennest СУЩ. ср.

1. Krähennest (Vogelnest):

Krähennest

nid м. de corneilles

2. Krähennest (Mastkorb):

Krähennest

hune ж.

Verbrechernest СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verbrechernest ср.

repaire de brigands м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein kleines Städtchen, unter uns ein Drecknest, aber es lag in idyllischer Lage und es hatte Heilquellen.

de.wikipedia.org