немецко » французский

Переводы „edel“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . edel ПРИЛ.

1. edel высок.:

edel
noble

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer
précieux(-euse)
edel Rose
sélectionné(e)
edel Wein
noble

3. edel (reinrassig):

edel Katze, Pferd
de race

4. edel высок. (schön geformt):

edel Nase, Profil
aristocratique

5. edel определит. устар. (vornehm, adlig):

edel
noble
verzeiht, edler Herr
pardon, Monseigneur

II . edel НАРЕЧ.

Примеры со словом edel

edel denken
avoir des pensées nobles
edel geformte Züge
des traits harmonieux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Anwesenheit eines edleren Metalls fördert sogar die Oxidation.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist über dem Erdgeschosssims durch zwölf flache Pilaster mit edlen kompositen Kapitellen und konsolenähnlichen Basen gegliedert.
de.wikipedia.org
Auch von den Zwergen, die dort nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten.
de.wikipedia.org
Seine Entwürfe zeichnen sich durch klare Linienführung, edle Materialien, perfekte Verarbeitung und ausgereifte Funktionalität aus.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.
de.wikipedia.org
Das habe ihm so gut gefallen, dass er dabei geblieben sei und lediglich zu „edleren“ Stoffen gewechselt habe.
de.wikipedia.org
Einer Legende nach ritt er in edlen Kleidern an einem Feld in der Landschaft vorbei und sah, wie die Bauern die Ernte einbrachten.
de.wikipedia.org
Sie kann das edle Antlitz seines Geistes und seiner Seele ebenso wie auch die Fratze des Ungeistes, menschlicher und seelischer Verkommenheit sein.
de.wikipedia.org
Dafür sorgen die noch vorhandenen Leichtmetall-Fensterrahmen mit schwarz-goldener Eloxierung, was zur Bauentstehung in den 1950ern als edel galt.
de.wikipedia.org
Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "edel" в других языках

"edel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное