Empfänger <-s, -> [ɛmˈpfɛŋɐ] СУЩ. м.
1. Empfänger:
- Empfänger eines Briefs, Pakets
- destinataire м.
- Empfänger einer Zahlung, Überweisung
- bénéficiaire м.
- Empfänger unbekannt
-
2. Empfänger МЕД.:
- Empfänger eines Organs, einer Blutspende
- receveur м.
3. Empfänger (Empfangsgerät):
- Empfänger
- récepteur м.
Empfängerin <-, -nen> СУЩ. ж.
1. Empfängerin:
- Empfängerin eines Briefs, Pakets
- destinataire ж.
- Empfängerin einer Zahlung, Überweisung
- bénéficiaire ж.
2. Empfängerin МЕД.:
- Empfängerin eines Organs, einer Blutspende
- receveuse ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org Die Übertragung beginnt mit der Nachrichtenquelle, die die Nachrichten aussendet, und endet bei dem Empfänger.
de.wikipedia.org Dadurch sind auch mit nur einem Empfänger hochgenaue Positionsbestimmungen möglich, bei entsprechender Hardware sogar praktisch in Echtzeit.
de.wikipedia.org Bei bidirektionaler Datenübertragung gibt es zwischen Sender und Empfänger zwei unabhängige Übertragungswege, Hin- und Rückweg.
de.wikipedia.org Nach dem Kreis der Empfänger wird zwischen internationalen und nationalen (einschließlich regionalen) Literaturpreisen unterschieden.
de.wikipedia.org