немецко » французский

Переводы „Erträge“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Ertrag <-[e]s, -träge> [ɛɐˈtraːk, Plː ɛɐˈtrɛːgə] СУЩ. м.

1. Ertrag (Ernteertrag):

Ertrag
rendement м.
gute Erträge bringen [o. abwerfen]
être d'un bon rendement
gute Erträge bringen [o. abwerfen]
rendre bien

Примеры со словом Erträge

betriebliche Erträge
produits d'exploitation
außerordentliche Erträge
profits м. мн. exceptionnels
gute Erträge bringen [o. abwerfen]
être d'un bon rendement
Gesamtsumme der laufenden Erträge
somme globale des recettes courantes
Erträge aus Beteiligungen
produits de participations
betriebliche Erträge/Aufwendungen
produits м. мн. /charges fpl d'exploitation
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
produits м. мн. provenant de reprises sur provisions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Einzelfall muss geprüft werden, inwieweit die Standortfaktoren die Kosten für die Produktionsfaktoren und die Erträge für die betrieblichen Leistungen bestimmen.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Schnitt- und Kulturtechnik gelang es ihm, hohe Erträge und qualitativ hochwertige Frücht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Erträge sind meist gering, so dass durch eine gezielte Reberziehung eine Ertragssteigerung erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Die Erträge wurden an den Esstisch der russischen Zaren geliefert.
de.wikipedia.org
Nach Amortisation der Anlage sollen ihre Erträge gemeinnützig verwandt werden.
de.wikipedia.org
2 EStG werden nur regelmäßige Erträge einer Einkunftsquelle als steuerbar betrachtet (Quellenkonzept).
de.wikipedia.org
Die Erträge der Landarbeit waren durch die geringe Bodenqualität, Grundpachtzahlungen, Zehntzahlungen, Ernteschäden und weitere Abgaben wie Hühnerabgabe, Wachslieferungen an die Kirche und landesherrliche Steuern gemindert.
de.wikipedia.org
Zur Umsetzung des bischöflichen Erlasses, der den Ertrag des "Klingelbeutels" und des Opferstocks zur Deckung der Kosten bestimmte, kam es dann jedoch nicht, weil keine nennenswerten Erträge eingenommen wurden.
de.wikipedia.org
Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.
de.wikipedia.org
Als Fehlinvestition wird in der Wirtschaftspraxis eine Investition bezeichnet, welche dieses Ziel nicht erreicht, und stattdessen mehr Aufwendungen als Erträge verursacht haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное