немецко » французский

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] СУЩ. ж. вульг.

1. Fresse (Mund):

Fresse
gueule ж. разг.
die Fresse halten
fermer sa gueule сниж.

2. Fresse (Gesicht):

Fresse
gueule ж. сниж.
jdm eins [o. eine] in die Fresse hauen
casser la gueule à qn сниж.

Выражения:

jdm die Fresse polieren вульг.
casser la gueule à qn сниж.
[ach du] meine Fresse! фам.
[eh] putain de merde ! вульг.

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. неперех.

2. fressen уничиж. фам. (essen):

bouffer разг.

3. fressen (beschädigen):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. перех.

1. fressen Tier:

2. fressen уничиж. фам. (essen):

der/die wird dich schon nicht fressen перенос.

3. fressen разг. (verschlingen):

bouffer разг.

Выражения:

jdn zum Fressen gernhaben разг.
jdn/etw gefressen haben разг.
ne pas pouvoir sentir qn/qc разг.

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл. (eindringen, zerfressen)

Fressen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

1. Fressen (Futter):

2. Fressen уничиж. фам. (Essen, Gelage):

bouffe ж. разг.

Выражения:

Примеры со словом Fresse

jdm die Fresse polieren вульг.
casser la gueule à qn сниж.
[ach du] meine Fresse! фам.
[eh] putain de merde ! вульг.
die Fresse halten
fermer sa gueule сниж.
ich fresse einen Besen, wenn ... разг.
je veux bien être pendu(e) si ... разг.
jdm eins [o. eine] in die Fresse hauen
casser la gueule à qn сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Fresse" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina