Переводы „Funktelefondienst“ в словаре немецко » французский

Telefondienst СУЩ. м.

1. Telefondienst мн. отсут. (Tätigkeit):

Telefondienst

permanence ж. téléphonique

Telefondienst haben

assurer une/la permanence téléphonique

2. Telefondienst (Service einer Telefongesellschaft):

Telefondienst

service м. téléphonique

Funktelefon СУЩ. ср.

Funktelefon

radiotéléphone м.

Funkdienst СУЩ. м.

Funkdienst

service м. de radio

Liniendienst СУЩ. м. (von Flugzeugen, Schiffen)

Liniendienst

liaison ж. régulière

Außendienst СУЩ. м.

Außendienst

visites fpl à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

rendre visite à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

être représentant(e)

Botendienst СУЩ. м.

Botendienst

tâche ж. de coursier

Gegendienst СУЩ. м.

Gegendienst

service м. en retour

jdm einen Gegendienst erweisen

rendre la pareille à qn

jdm einen Gegendienst erweisen

renvoyer l'ascenseur à qn разг.

ich erwarte einen Gegendienst von dir

j'attends que tu me rendes la pareille

Götzendienst СУЩ. м., Götzenverehrung СУЩ. ж.

Götzendienst

idolâtrie ж.

Innendienst СУЩ. м.

Innendienst

service м. de bureau

im Innendienst arbeiten [o. sein]

travailler au bureau