Переводы „Hirtentäschel“ в словаре немецко » французский

Aktentasche СУЩ. ж.

Aktentasche

serviette ж.

Seitentasche СУЩ. ж.

Seitentasche

poche ж. de côté

Westentasche СУЩ. ж.

Westentasche

petite poche ж.

Westentasche (Tasche für eine Uhr)

gousset м.

Выражения:

etw wie seine Westentasche kennen разг.

connaître qc comme sa poche

Toilettentasche СУЩ. ж.

Toilettentasche

trousse ж. de toilette [ou de voyage]

Getuschel <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. уничиж. разг.

Getuschel

messes fpl basses уничиж. разг.

Miesmuschel СУЩ. ж.

Miesmuschel

moule ж.

Geraschel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Geraschel (von der Zeitung) ср. разг.

froissement м.

Genuschel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Genuschel (Gemurmel) ср.

marmonnage м.

Genuschel (Gestammel) ср.

bredouillement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Cavara & Grande), Wiesenkerbel (Anthriscus sylvestris), Quendel (Thymus), Walderbeere (Fragaria vesca), Hirtentäschel (Capsella) und Karde (Dipsacus).

de.wikipedia.org

Die Präsentationszeit kann beim Gravitropismus sehr kurz sein, z. B. zwei Minuten beim Hirtentäschel.

de.wikipedia.org

Auch Plasmodiophora brassicae, der Erreger der Kohlhernie und gefürchteter Schädling im Gemüsebau, befällt das Hirtentäschel.

de.wikipedia.org