Переводы „Initiativrecht“ в словаре немецко » французский

Initiativrecht СУЩ. ср. мн. отсут. ПОЛИТ., ЮРИД.

Initiativrecht

droit м. d'initiative parlementaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Kammern und der König hatten das Initiativrecht.

de.wikipedia.org

Im Gesetzgebungsprozess hat der Präsident in weiten Teilen der Wirtschafts- und Finanzpolitik alleiniges Initiativrecht.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig wie der Reichspräsident hat der Präsident ein Initiativrecht.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügte er über ein indirektes Initiativrecht: Vorschläge gingen an das Staatsministerium und mussten von diesem an den Landtag weitergereicht werden.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er ein – gegenüber dem vorgesehenen Reichswirtschaftsrat – eingeschränktes Initiativrecht, was in dieser Form eher ein Vorschlagsrecht darstellte.

de.wikipedia.org

Die Landtage hatten kein Initiativrecht und praktisch kein Kontrollrecht.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung von einem Senat mit ausschließlichem Initiativrecht wandelte sich mit der Zeit.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum reinen präsidentiellen System hat sie aber immerhin ein Initiativrecht hinsichtlich dieser Amtsenthebungen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall hat die Kommission ein Initiativrecht und das Parlament wird je nach Gegenstand in unterschiedlichem Maße beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Regierung macht sehr häufig von ihrem Initiativrecht Gebrauch und die meisten angenommenen Gesetzestexte sind in der Regel auf einen Gesetzesentwurf der Regierung zurückzuführen.

de.wikipedia.org