немецко » французский

Переводы „klirren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

klirren [ˈklɪrən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. klirren (metallisch tönen):

klirren
cliqueter
mit klirrenden Sporen
en faisant sonner les éperons
das Klirren
le cliquetis

Примеры со словом klirren

das Klirren
les vibrations fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Klang dieses Trillers wird mit dem Klirren eines Schlüsselbundes verglichen.
de.wikipedia.org
Dies wird von den Geräuschen der Windspiele auf der Veranda, die am Anfang noch sanft klingeln, im Laufe des Films jedoch nur noch überfordert im Wind zappeln und klirren.
de.wikipedia.org
Gemeinsamer Ursprung könnte die alte semitische Wurzel ṣ-l-l sein, die mit „klirren, surren“ übersetzt wird.
de.wikipedia.org
Bei richtiger Auslegung vor allem im Tieftonbereich (mehrere Wege) erhält man nicht zu große Aufbauten (< 0,5 m³), die bis zu sehr tiefen Frequenzen (<20 Hz) ohne störendes Klirren spielen.
de.wikipedia.org
Sie werden auch verglichen mit dem Rauschen des Meeres, dem Säuseln des Windes, dem Summen von Bienen oder einem Klirren wie von feinen Glassplittern.
de.wikipedia.org
Weiter berichtete der österreichische Feldzeugmeister, das Kommandantenehepaar werde von Sträflingen bedient, deren Ketten nachts gespenstisch klirrten.
de.wikipedia.org
Und „er zerdrückt das Trinkglas; … die Scherben klirren.
de.wikipedia.org
Hat nicht der Riegel geklirrt?
de.wikipedia.org
Der Energieverbrauch und die Lärmbelästigung, vor allem durch das Klirren und Scharren der Eimerkette, sind dem heutigen technischen Standard nicht mehr angemessen.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte zum Beispiel ein starkes Rauschen oder Klirren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "klirren" в других языках

"klirren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное