Переводы „Kodifizierung“ в словаре немецко » французский

kodifizieren* ГЛ. перех. ЮРИД.

kodifizieren (Gesetze)

codifier

Glorifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Glorifizierung

glorification ж.

Mumifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Mumifizierung

momification ж.

Ratifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Ratifizierung

ratification ж.

modifizieren* ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

modifizieren высок.

modifier

Zertifizierung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zertifizierung

certification ж.

Mystifizierung <-, -en> [mʏstifiˈtsiːrʊŋ] СУЩ. ж.

Mystifizierung

mystification ж.

Qualifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Qualifizierung

qualification ж.

Spezifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Spezifizierung

spécification ж.

Desinfizierung

Desinfizierung → Desinfektion

Смотри также Desinfektion

Desinfektion <-, -en> [dezɪnfɛkˈtsioːn, dɛsʔɪnfɛkˈtsioːn] СУЩ. ж.

Desinfektion

désinfection ж.

Modifizierer <-s, -> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Modifizierer

modifieur м.

Elektrifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Elektrifizierung

électrification ж.

Personifizierung <-, -en> СУЩ. ж. высок.

Personifizierung

personnification ж.

Identifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Identifizierung einer Person, eines Gegenstands

identification ж.

Klassifizierung <-, -en> СУЩ. ж.

Klassifizierung

classification ж.

Entnazifizierung <-, -en> [ɛntnatsifiˈtsiːrʊŋ] СУЩ. ж. ИСТ., ПОЛИТ.

Entnazifizierung

dénazification ж.

Kodierung <-, -en> СУЩ. ж.

Kodierung

codage м.

eine digitale Kodierung benutzen ИНФОРМ.

utiliser un codage numérique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist bemerkenswert für seinen Beitrag zur Kodifizierung der indonesischen Sprache und Orthographie, und auch in der Bereich der indonesischen Terminologie.

de.wikipedia.org

Seit der Kodifizierung des hochmittelalterlichen Sachsenrechts im Sachsenspiegel hatte sich das Recht stark gewandelt.

de.wikipedia.org

Der Sprachgebrauch ändert sich also immer schneller als seine Kodifizierung.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, die Gesetzgebung als bloße Konvention, Kodifizierung örtlicher Gewohnheiten und Ergebnis willkürlicher politischer Beschlüsse in den einzelnen Staaten aufzufassen.

de.wikipedia.org

In der kurzen Zeit in diesem Amt trug er wesentlich zur Kodifizierung des Arbeitsrechts und dessen Anpassung an internationale Konventionen bei.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtskommission konnte auf dem Gebiet der Kodifizierung menschenrechtlicher Verbürgungen Erfolge vorweisen (die sog.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1947 von der UN-Generalversammlung zur Weiterentwicklung und Kodifizierung des Völkerrechts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch dass im Recht die Kodifizierung der Normen notwendige Bedingung für die Relevanz der Verantwortung ist, können rechtliche und moralische Verantwortung auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Zu einer Kodifizierung des Hochschulverfassungs- bzw. -verwaltungsrecht kam es während der Zeit des Nationalsozialismus nicht.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die Kodifizierung eines britischen Rechtssystems im Mandatsgebiet.

de.wikipedia.org