немецко » французский

Переводы „Löschung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Löschung <-, -en> СУЩ. ж.

2. Löschung МОР.:

Löschung
déchargement м.

3. Löschung a. ИНФОРМ.:

Löschung
suppression ж.

Примеры со словом Löschung

Löschung aus dem Handelsregister
radiation ж. d'une inscription au registre du commerce
Löschung einer Eintragung im Handelsregister
radiation d'une inscription au registre du commerce
die Löschung im Grundbuch beantragen
demander la radiation du livre foncier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
4 MBO erst mit der Löschung der Baulast im Baulastenverzeichnis wirksam.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft ist dann vollbeendet, wenn die Beendigung der Liquidation und die Löschung der Gesellschaft im Handelsregister eingetragen ist.
de.wikipedia.org
Das Recht auf Löschung hat aber jeweils nur der eingebende Staat, auch wenn der Antrag in jedem Mitgliedstaat gestellt werden kann (Art. 18 ff.
de.wikipedia.org
Ohne staatsanwaltschaftliche Einzelfallbearbeitung zur Prüfung der Erforderlichkeit der weiteren Datenspeicherung ist eine gerichtliche Entscheidung über die Löschung nicht spruchreif.
de.wikipedia.org
Bei künstlich hervorgerufenen Bränden ist eine sofortige Löschung vorgeschrieben, außer wenn diese vorsätzlich nach dem Feuermanagementplan gelegt wurden.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer des dienenden Grundstücks kann auf Löschung der unrichtig gewordenen Eintragung klagen.
de.wikipedia.org
Die Vollbeendigung geschieht also nicht durch die registerliche Löschung, sondern erst durch den Abschluss ihrer Abwicklung.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt nahmen die Berichte auch darauf Bezug, dass die Rechteinhaber des Originalsongs die Löschung der Coverversion gefordert hatten.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt einen teilweisen Fahreingriff, der anders als bei der Zwangsbremsung keiner Löschung durch den Fahrzeugführer bedarf.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Löschung" в других языках

"Löschung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное