Переводы „Leichtsinnige“ в словаре немецко » французский

I . leichtsinnig ПРИЛ.

leichtsinnig Person

inconscient(e)

leichtsinnig Handlung

inconsidéré(e)

er war so leichtsinnig nicht zum Arzt zu gehen

il a été assez inconscient pour ne pas aller voir un médecin

es ist leichtsinnig etw zu tun

il faut être inconscient pour faire qc

II . leichtsinnig НАРЕЧ.

leichtsinnig

étourdiment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Zeitungsnotiz teilt mir, dass der leichtsinnige Sohn an einem Bahndamm tot aufgefunden sei.

de.wikipedia.org

Neben den Sommereinsätzen für private Segel- und Motorboote müssen auch immer wieder leichtsinnige Wattwanderer vor der aufkommenden Flut gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.

de.wikipedia.org