Переводы „Leistungsmessung“ в словаре немецко » французский

Leistungsrechnung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsrechnung

calcul м. de puissance

Leistungsordnung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsordnung

régime м. des prestations

Leistungsprüfung СУЩ. ж.

1. Leistungsprüfung ШКОЛА:

Leistungsprüfung

contrôle м.

2. Leistungsprüfung СПОРТ:

Leistungsprüfung

test м. de performance

3. Leistungsprüfung С.-Х.:

Leistungsprüfung

test м. de rendement

Leistungsstörung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsstörung

manquement м. à une obligation contractuelle [ou aux obligations contractuelles]

Leistungsablehnung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsablehnung

refus м. de prestation

I . leistungsmindernd ПРИЛ.

leistungsmindernd Faktor, Belastung, Einfluss

qui baisse les performances

II . leistungsmindernd НАРЕЧ.

leistungsmindernd wirken Faktor, Belastung, Einfluss:

rendre moins performant(e)

Leistungsabgrenzung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsabgrenzung

délimitation ж. de prestation

Leistungsabweichung СУЩ. ж.

1. Leistungsabweichung ЭКОН.:

Leistungsabweichung einer Maschine

écart м. de rendement

2. Leistungsabweichung ЮРИД.:

Leistungsabweichung

dérogation ж. de prestation

Leistungssteigerung СУЩ. ж.

Leistungssteigerung

hausse ж. du rendement [ou de la productivité]

Leistungsbeschreibung СУЩ. ж. a. ЮРИД.

Leistungsbeschreibung

description ж. fonctionnelle

Leistungsbeschreibung

spécifications fpl

eine ausführliche Leistungsbeschreibung

des spécifications détaillées

Leistungserfüllung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungserfüllung

exécution ж. d'une prestation

Leistungsbeurteilung СУЩ. ж.

Leistungsbeurteilung

appréciation ж. au mérite

Leistungsmengensteuerung СУЩ. ж. ЮРИД.

Leistungsmengensteuerung

commande ж. de la quantité de prestations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Rollenprüfstand ist ein Funktionsprüfstand für Fahrzeuge, bei dem die Leistungsmessung durch die Übertragung der Räder auf eine Rolle erfolgt.

de.wikipedia.org

Mit diesem wurden ausgedehnte Waffenerprobungen, Trudelversuche und Leistungsmessungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Möglichkeit besteht in der Differenzierung nach eingespeister Jahresstrommenge, da für kleine Anlagen in der Regel keine Leistungsmessung erfolgt.

de.wikipedia.org

Zur Fehlerbehandlung und Leistungsmessung ist ein integrierter Debugger vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieses führte unter anderem zahlreiche Versuche an Dampflokomotiven durch und schuf wissenschaftliche Grundlagen der Leistungsmessung an Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von mehreren Möglichkeiten der Leistungsmessung und der Generierung von Optimierungserkenntnissen.

de.wikipedia.org

Eine summative Leistungsmessung erfasst das Wissen und Können von Lernenden am Ende einer Unterrichtseinheit oder eines Bildungsabschnitts und damit den aktuellen Leistungsstand.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es zusätzliche Hilfen für Lehrer, wie Lehrerbände mit Musterlösungen oder Vorschläge zur Leistungsmessung in Klassenarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Kennzahlensystem stellt ein Performance-Measurement-System ein Managementsystem dar, das der (mehrdimensionalen) Leistungsmessung und Unternehmenssteuerung dient.

de.wikipedia.org

Die Leistungsmessung erfolgt anhand konkreter Umweltkennzahlen, die durch das Unternehmen identifiziert, erfasst und ausgewertet werden.

de.wikipedia.org