французско » немецкий

I . moins [mwɛ͂] НАРЕЧ.

II . moins [mwɛ͂] ПРЕДЛОГ

1. moins (soustraction):

moins

2. moins (heure):

moins
vor

3. moins (température):

moins
il fait moins trois

Выражения:

il était moins cinq [ou une] разг.
es war fünf vor zwölf разг.

III . moins [mwɛ͂] СУЩ. м.

1. moins (minimum):

moins
Mindeste(s) ср.
le moins de matière
le moins que je puisse faire, c'est ...

2. moins (signe):

moins
Minuszeichen ср.

3. moins (plus jeune):

les moins de 11/18 ans

moins

Статья, составленная пользователем
pour le moins перенос.
gelinde gesprochen перенос.

moins СУЩ.

Статья, составленная пользователем

moins-perçu <moins-perçus> [mwɛ͂pɛʀsy] СУЩ. м. ФИНАНС.

moins-value <moins-values> [mwɛ͂valy] СУЩ. ж.

2. moins-value НАЛОГ.:

moins que rien [mwɛ͂kəʀjɛ͂] СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

moins que rien
moins que rien

moins-disant(e) СУЩ.

Статья, составленная пользователем
moins-disant(e) (moins cher/chère) м. и ж.
preis-/kostengünstigste(r) (An)bieter(in) м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.
fr.wikipedia.org
La liste ci-dessous regroupe les plus connus (dont quelques « repentis ») mais aussi d'autres qui le sont moins.
fr.wikipedia.org
Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.
fr.wikipedia.org
Son séjour dans cette ville se prolongera au moins qu'à la mi-janvier suivante.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.
fr.wikipedia.org
Cela signifie qu'elles atteindront une forme, si ce n'est sphérique, du moins sphéroïde.
fr.wikipedia.org
Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.
fr.wikipedia.org
Le vin vénitien fit moins concurrence au vin local, mais, la production grecque avait trop souffert de la concurrence déloyale et ne se remit pas.
fr.wikipedia.org
Cela est beaucoup moins fréquent, et l'indication col legno est invariablement interprétée comme signifiant battuto plutôt que tratto.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina