Переводы „Notentext“ в словаре немецко » французский

Rollentext СУЩ. м.

Rollentext

texte м.

Rollentext

rôle м.

Notenheft СУЩ. ср.

Notenheft

cahier м. de musique

Notenwert СУЩ. м. МУЗ.

Notenwert

valeur ж. de la note

Lückentext СУЩ. м.

Lückentext

texte м. à trous

Klappentext СУЩ. м.

Klappentext

résumé м. sur la jaquette d'un/du livre

Notenblatt СУЩ. ср.

Notenblatt

feuillet м. de musique

Zwischentext СУЩ. м.

Zwischentext

légende ж.

Zwischentext (bei einem Liederabend/Konzertabend)

aparté м.

Notenzeile СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Notenzeile ж. МУЗ.

portée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Pianistinnen arrangierten später den Notentext für Piano vierhändig.

de.wikipedia.org

Neben musikhistorischen Werkeinführungen werden Quellenbeschreibungen, Faksimilia, der Notentext und ein kritischer Bericht gegeben.

de.wikipedia.org

Ausführende Musiker mussten bis zum Ende der barocken Ära in der Lage sein, dem Notentext eigene Verzierungen und Improvisationen hinzuzufügen, insbesondere auch bei vorgeschriebenen Wiederholungen.

de.wikipedia.org

Bereits in diesen Ausgaben kündigte sich an, was in der Folgezeit öfter geschah: der Notentext wurde verändert.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen wurden nicht nur subtiler, sie erschienen erstmals in großer Anzahl im Notentext, durch Buchstaben und Zusatzzeichen abgekürzt oder ausnotiert.

de.wikipedia.org

Versetzungszeichen sind Zeichen im Notentext, die eine Veränderung (Erhöhung oder Erniedrigung) eines Stammtones anzeigen.

de.wikipedia.org

Detaillierte Registeranweisungen von Komponisten im Notentext sind seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Weitere Zweifel ergeben sich bei den Details des Notentextes.

de.wikipedia.org

Daher fehlten im Notentext des Friedensangebotes konkrete Bedingungen.

de.wikipedia.org

Der Werkbegriff gründet sich vor allem auf die schriftliche Fixierung von Musik im Notentext, geschrieben oder gedruckt.

de.wikipedia.org