Переводы „Opteron“ в словаре немецко » французский

I . optieren* ЮРИД., ЭКОН. ГЛ. неперех.

optieren

opter

auf ein Grundstück optieren

opter pour un terrain

für eine Staatsangehörigkeit optieren

opter pour une nationalité

II . optieren* ЮРИД., ЭКОН. ГЛ. перех.

Rechte optieren

opter pour des droits

I . opfern [ˈɔpfɐn] ГЛ. перех. РЕЛИГ.

opfern

sacrifier

jdm etw opfern

donner qc en offrande à qn

II . opfern [ˈɔpfɐn] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

opfern

célébrer le sacrifice

jdm opfern

sacrifier à qn

III . opfern [ˈɔpfɐn] ГЛ. возвр. гл. шутл. разг.

sich opfern

se sacrifier

optimieren* ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

optimieren

optimiser

optimieren

optimaliser высок.

Option <-, -en> [ɔpˈtsioːn] СУЩ. ж.

1. Option БИРЖ., ТОРГ.:

Option

option ж.

eine Option auf etw вин. erwerben

acquérir une option sur qc

2. Option (das Optieren):

Option

choix м.

3. Option высок. (Möglichkeit):

Option

option ж.

Natron <-s; мн. отсут.> [ˈnaːtrɔn] СУЩ. ср. (Natriumhydrogencarbonat) ХИМ.

Natron

bicarbonate м. de sodium

Natron

bicarbonate м. de soude

Patron(in) <-s, -e> СУЩ. м.(ж.)

1. Patron ЦЕРК.:

Patron(in)

patron(ne) м. (ж.)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) м. (ж.)

3. Patron швейц. (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) м. (ж.)

4. Patron разг. (Mensch):

ein übler Patron

une canaille разг.

ein unangenehmer Patron

un type désagréable разг.

ToptenНОВ [tɔpˈtɛn], Top Ten СУЩ. Pl

Topten

dix meilleures ventes fpl