Переводы „Qual der Wahl“ в словаре немецко » французский

die Qual der Wahl haben шутл.

avoir l'embarras du choix

wer die Wahl hat, hat die Qual посл.

choisir est toujours un dilemme

Переводы „Qual der Wahl“ в словаре французско » немецкий

n'avoir que l'embarras du choix

die Qual der Wahl haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das ersparte den Gläubigen die Qual der Wahl.

de.wikipedia.org

Hausgeburt, Geburt in einem Geburtshaus oder im Krankenhaus, natürliche Geburt oder Kaiserschnitt, die werdenden Eltern bzw. Mütter haben die Qual der Wahl.

de.wikipedia.org