Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
воздухонепроницаемый
choix

Wahl <-, -en> [vaːl] СУЩ. ж.

1. Wahl (Wahlmöglichkeit):

Wahl
choix м.
die Wahl haben etw zu tun
pouvoir choisir de faire qc
keine andere Wahl haben
ne pas avoir d'autre choix
jdm keine Wahl lassen
ne pas laisser le choix à qn

2. Wahl (Abstimmung):

Wahl
élection ж. часто мн.
Wahl
scrutin м.
zur Wahl gehen
aller voter
die Wahlen zum Bundestag/Landtag
les [élections] législatives/régionales
direkte/indirekte Wahlen
élections au suffrage direct/indirect
freie Wahlen
élections libres
geheime Wahlen
vote м. à bulletins secrets
drei Kandidaten stehen zur Wahl
on a le choix entre trois candidats

3. Wahl мн. отсут. (das Gewähltwerden):

Wahl
élection ж.
die Wahl zum Präsidenten
l'élection à la présidence ж.
die Wahl in den Vorstand
l'élection au poste de président du comité directeur

4. Wahl мн. отсут. (das Auswählen):

Wahl
choix м.
erste/zweite Wahl
premier/deuxième choix
eine/seine Wahl treffen
faire un/son choix
meine Wahl ist auf ihn gefallen
mon choix s'est porté sur lui

5. Wahl (Wahlergebnis):

die Wahl annehmen
accepter le verdict des urnes

Выражения:

wer die Wahl hat, hat die Qual посл.
choisir est toujours un dilemme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm keine Wahl lassen
ne pas laisser le choix à qn
keine andere Wahl haben
ne pas avoir d'autre choix
die Wahl zum Präsidenten
l'élection à la présidence ж.
zur Wahl schreiten
procéder à l'élection
eine/seine Wahl treffen
faire un/son choix

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Wahl" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Wahl" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова