Переводы „Türpfosten“ в словаре немецко » французский

Türpfosten СУЩ. м.

Türpfosten

montant м. de porte

nicht zwischen den Türpfosten durchpassen

ne pas passer dans le chambranle [ou la porte]

Примеры со словом Türpfosten

nicht zwischen den Türpfosten durchpassen

ne pas passer dans le chambranle [ou la porte]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einem alten Türpfosten des Nordportals sind 2 Graffiti zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er ist von einem Türpfosten und einer Stele bekannt.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Oberkante der steinernen Türpfosten weisen die Mauern eine geglättete Schicht aus Mörtel auf, auf der die Türbalken aufliegen.

de.wikipedia.org

Zu seinen beiden Seiten sind behauene Bruchsteine hochgemauert, die sozusagen die Funktion von Türpfosten haben, womit der Eindruck einer rechteckigen Pforte erweckt wird.

de.wikipedia.org

Die Türpfosten werden jeweils von drei übereinander gestapelten großen Steinen gebildet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, kleineres hellenistisches Gebäude verfügt an einem Türpfosten über eine Inschrift in pamphylischer Sprache.

de.wikipedia.org

Diese verzierten Werkstücke wurden für Türrahmen, als Türpfosten, Torbogen, Fensterumrahmungen, Stürze und Gesimse verwendet.

de.wikipedia.org

Eine etwas andere Titelfolge wird in der Türrolle zwischen den inneren Türpfosten genannt.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Striche rechts und links stellen die Türpfosten dar.

de.wikipedia.org

Die Römer verschönerten Häuser, Türpfosten und Deckenbalken mit Rötel.

de.wikipedia.org