Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
em
Impossible

I. unmöglich ПРИЛ.

unmöglich
impossible
es ist ihm/ihr unmöglich das zu tun
il/elle est dans l'impossibilité de faire cela
jd/etw macht es jdm unmöglich zu verreisen
qn/qc empêche qn de partir en voyage
das ist technisch unmöglich
c'est techniquement impossible
ich verlange doch nichts Unmögliches [von Dir/Ihnen]!
je ne [te/vous] demande pourtant pas l'impossible !

Выражения:

sich bei jdm unmöglich machen
se déconsidérer [auprès de qn]

II. unmöglich НАРЕЧ.

1. unmöglich (keinesfalls):

er kann unmöglich der Täter sein
il est impossible que ce soit lui le coupable
das kann unmöglich stimmen!
il est impossible que ce soit vrai !

2. unmöglich уничиж. разг.:

unmöglich aussehen
avoir un air pas possible разг.
sich unmöglich benehmen
avoir un comportement pas possible разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich verlange doch nichts Unmögliches [von Dir/Ihnen]!
je ne [te/vous] demande pourtant pas l'impossible !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wer Unmögliches nicht will, dem kann nichts gegen seinen Willen widerfahren, und dann kann er nicht unglücklich sein.
de.wikipedia.org
Damit erweist sich jedoch auch die Aufgabe, die sinnhaften Beziehungen zwischen den Dingen der Welt in einen Computer einzuprogrammieren, als eigentlich unmögliches bzw. unendliches Vorhaben.
de.wikipedia.org
Ein unmögliches Ereignis ist im Rahmen dieses Beispiels etwa die Ziehung der 2, also das Elementarereignis.
de.wikipedia.org
Nach all dem Stress und der Aufregung des Tages für die Musiker ein fast unmögliches Unterfangen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte vom Turmbau gilt als Beispiel für ein anmaßendes, letztlich unmögliches Unternehmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре