Переводы „Verkehrsmeldungen“ в словаре немецко » французский

Verkehrsmeldung СУЩ. ж. meist Pl

Verkehrsmeldung

message м. sur le trafic routier

Verkehrsmeldung

information ж. routière часто мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verkehrsmeldungen (Stauschau) werden tagsüber und abends halbstündlich gesendet, wobei diese oft aufgrund der durchgehenden Sendungen wie der 1 Live Lesung, des 1 Live Talk oder anderen Sondersendungen entfallen.

de.wikipedia.org

Während des automatisierten Sendebetriebes werden nach den Weltnachrichten und zur halben Stunde automatisiert gesprochene aktuelle Verkehrsmeldungen gesendet, die während des live moderierten Tagesprogrammes vom jeweiligen Moderator durchgegeben werden.

de.wikipedia.org

Senderkennung und Bereichskennung wurden von den Verkehrsfunksendern dauernd ausgestrahlt, die Durchsagekennung entsprechend während der Verkehrsmeldungen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Regionalnachrichten, die immer zur halben Stunde, neben Wetter- und Verkehrsmeldungen ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Längere Verkehrsmeldungen konnten nicht vollständig hinterlegt werden und wurden ggf.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit hatten die meisten neuen Lkw auch ein Autoradio, und Rundfunkanstalten gaben inzwischen auch Verkehrsmeldungen durch, was für die Lkw-Fahrer von Vorteil wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem werden halbstündliche Verkehrsmeldungen gesendet.

de.wikipedia.org

Nachrichten sind regional ausgerichtet, sie werden von aktuellen Verkehrsmeldungen und Veranstaltungshinweisen für die Region ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Rundfunksender erhalten die aufbereiteten Echtzeit-Verkehrsdaten, um diese für Verkehrsmeldungen nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Im Tagesprogramm fanden sich stündlich Nachrichten, Wetter, Verkehrsmeldungen, aktuelle Berichte und Informationen regional und überregional, sowie einige musikalische Rubriken.

de.wikipedia.org