немецко » французский

Vogel <-s, Vögel> [ˈfoːgəl, Plː ˈføːgəl] СУЩ. м.

1. Vogel:

Vogel
oiseau м.

2. Vogel разг. (Mensch):

ein schräger/linker Vogel
un drôle d'oiseau разг.

Выражения:

mit etw den Vogel abschießen разг.
avoir le pompon en faisant qc разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
l'oiseau s'est envolé
friss, Vogel, oder stirb посл.
marche ou crève
einen Vogel haben разг.
avoir une araignée au plafond разг.
jdm den Vogel zeigen разг.
traiter qn de cinglé(e) разг.

Vogel-Strauß-Politik СУЩ. ж. мн. отсут. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In seinem Spätwerk finden sich wiederum Einflüsse der altmeisterlichen flämischen Malerei, die Vogels zu einer eigenen Interpretation des Impressionismus führte.
de.wikipedia.org
Typisch für den Pünktchenamaranten ist – wie für alle Amaranten –, dass sehr ausgeprägte Schwanzbewegungen alle Bewegungen und Rufe des Vogels begleiten.
de.wikipedia.org
Nachdem der Wanderfalke nicht mehr anzutreffen war, brüten heutzutage wieder 15 Paare des ehemals heimischen Vogels im Park.
de.wikipedia.org
Angeblich befinden sich in einem Hohlraum in der Chorbogenwand die sterblichen Überreste eines Vogels, möglicherweise mit apotropäischer Funktion.
de.wikipedia.org
Ihr selbstgemaltes Bild eines Vogels wird vom Gefängniswärter als anarchistisches Symbol eingestuft und zerstört.
de.wikipedia.org
Trotz mehrerer Vorschläge, das seit den 1970ern nicht mehr nachgewiesene Auerhuhn wieder anzusiedeln, fehlt bis heute eine Population dieses Vogels im Nationalpark.
de.wikipedia.org
Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort (κορύδαλις korýdalis) für Haubenlerche ab, da die Blütenform den gespornten Zehen dieses Vogels ähnelt.
de.wikipedia.org
Die Augen des Vogels können das Tageslicht nicht ertragen, sie sind blau und kleiner als bei den Ziegenmelkern.
de.wikipedia.org
Weibchen legten Eier, die zu dünnschalig waren, um das Gewicht eines brütenden ausgewachsenen Vogels zu tragen.
de.wikipedia.org
Eine andere Legende besagt, dass bei einer Beleidigung des Vogels der Beleidiger bestraft wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное