Переводы „Wechseljahre“ в словаре немецко » французский

Wechseljahre СУЩ. Pl

Wechseljahre

ménopause ж.

Wechseljahre

retour м. d'âge

in die Wechseljahre kommen

atteindre l'âge de la ménopause

in den Wechseljahren sein

être à l'âge de la ménopause

Примеры со словом Wechseljahre

in die Wechseljahre kommen

atteindre l'âge de la ménopause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der Alterung bei Mann und Frau beschäftigen, insbesondere mit den Themen Wechseljahre und Menopause.

de.wikipedia.org

Vor allem Frauen vor den Wechseljahren haben häufig Eisenmangel, der Grund dafür ist die Menstruation.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Prozent aller Frauen kommen vorzeitig in die Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Festzuhalten ist, die Erkrankung betrifft Frauen deutlich häufiger als Männer (bis 20 : 1) und tritt meist nach den Wechseljahren auf.

de.wikipedia.org

Die meisten Formen der Vulvadystrophie treten nach Beginn der Wechseljahre (Klimakterium) auf.

de.wikipedia.org

Sie erlebt die schwierige Zeit der Wechseljahre und wird nicht nur von körperlichen, sondern auch von psychischen Symptomen geplagt.

de.wikipedia.org

Auch Frauen mit früher Menarche (erstes Auftreten der Regelblutung in der Pubertät) und später Menopause (Ende der Menstruation, „Wechseljahre“) tragen ein etwas höheres Erkrankungsrisiko.

de.wikipedia.org

Das Klimakterium virile des Mannes ist nicht das Pendant zum Klimakterium der Frau (auch Wechseljahre genannt).

de.wikipedia.org

Diesen mit dem Rückgang der Gonadenfunktion einhergehenden Zeitabschnitt bezeichnet man auch als Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden in den Wechseljahren nahm sie hochdosierte Hormone ein und legte infolgedessen an Gewicht zu.

de.wikipedia.org