Переводы „absäuern“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

nassauern ГЛ. неперех. разг.

nassauern

jouer les pique-assiette[s] разг.

ab|saufen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. absaufen фам. (ertrinken):

absaufen

se noyer

2. absaufen разг. (untergehen) Schiff:

absaufen

couler

3. absaufen разг. (nicht mehr laufen):

hör auf, der Motor säuft ab!

arrête, tu vas noyer le moteur !

4. absaufen (überschwemmt werden) Bergwerk, Stollen:

absaufen

être inondé(e)

ab|saugen ГЛ. перех.

1. absaugen:

absaugen

aspirer

das Fett aus den Oberschenkeln absaugen

aspirer la graisse des cuisses

2. absaugen (Staub saugen):

absaugen (Teppich, Sofa)

passer l'aspirateur sur