немецко » французский

Переводы „angehoben“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . an|heben неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . an|heben неправ. ГЛ. неперех. высок.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da sich die Sedimentfracht der Flüsse vorzugsweise im Rückstau der Wehre absetzte, wurde hier das Niveau der Gewässergründe angehoben.
de.wikipedia.org
Durch diese Maßnahmen konnte die Höchstgeschwindigkeit für die Züge auf 50 km/h angehoben werden.
de.wikipedia.org
Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.
de.wikipedia.org
Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
de.wikipedia.org
1995 wurde der komplette Dachstuhl des Kirchenschiffs angehoben, um die Mauerkronen, Traufbalken und maroden Sparrenfüße zu erneuern.
de.wikipedia.org
Die Rahmenkonstruktion wird samt Tischbeinen auseinander gezogen, die nun sichtbaren Einlegeplatten werden angehoben und bilden die Tischplattenvergrößerung.
de.wikipedia.org
Der rechte Fuß als Spielbein ist leicht angehoben, die Kniescheibe durch den Stoff des Gewandes gedrückt.
de.wikipedia.org
Der Schlammfangeimer wird eingehakt und hydraulisch angehoben, um ihn über der Ladefläche des Fahrzeugs auszuleeren.
de.wikipedia.org
Über die Maßnahme der Belehrung einzelner Täter und von Tätergruppen im Rahmen des Verkehrsunterrichts soll die Verkehrssicherheit insgesamt angehoben werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное