Переводы „antikensammlung“ в словаре немецко » французский

Insektensammlung СУЩ. ж.

Insektensammlung

collection ж. d'insectes

Märchensammlung СУЩ. ж.

Märchensammlung

recueil м. de contes

Straßensammlung СУЩ. ж.

Straßensammlung

collecte ж. [sur la voie publique]

Menschenansammlung

Menschenansammlung → Menschenauflauf

Смотри также Menschenauflauf

Menschenauflauf СУЩ. м.

Menschenauflauf

attroupement м.

Altkleidersammlung СУЩ. ж.

Altkleidersammlung

collecte ж. de vieux vêtements

Ansammlung СУЩ. ж.

1. Ansammlung (das Anhäufen, die Anhäufung):

Ansammlung von Gegenständen, Krimskrams

amoncellement м.

2. Ansammlung (Menschenmenge):

Ansammlung von Demonstranten

foule ж. de manifestants

3. Ansammlung (das Anstauen):

Ansammlung von Hass, Wut

accumulation ж.

Besammlung

Besammlung → Versammlung

Смотри также Versammlung

Versammlung СУЩ. ж.

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

réunion ж.

2. Versammlung (die versammelten Menschen):

Versammlung

assemblée ж.

Versammlung СУЩ. ж.

1. Versammlung (Zusammenkunft):

Versammlung

réunion ж.

2. Versammlung (die versammelten Menschen):

Versammlung

assemblée ж.

Formelsammlung СУЩ. ж.

Formelsammlung

recueil м. de formules

Gedichtsammlung СУЩ. ж.

Gedichtsammlung

recueil м. de poèmes

Unterschriftenliste СУЩ. ж., Unterschriftensammlung СУЩ. ж.

Unterschriftenliste

pétition ж.

Altpapiersammlung СУЩ. ж.

Altpapiersammlung

collecte ж. de vieux papiers

Bundesversammlung СУЩ. ж.

Bundesversammlung

Assemblée ж. fédérale

Elternversammlung СУЩ. ж.

Elternversammlung

réunion ж. des parents d'élèves

Briefmarkensammlung СУЩ. ж.

Briefmarkensammlung

collection ж. de timbres

Stoffsammlung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Stoffsammlung (Liste von zum Thema gehörenden Ideen) ж. ШКОЛА спец.

liste d'idées ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bestand der Glyptothek wird durch die antike Vasenkunst, die Bronzen und den Goldschmuck in den Antikensammlungen ergänzt, die mit der Glyptothek als ein Museum geführt wird.

de.wikipedia.org

Antikensammlungen und Kunstsammlungen aus fernen Ländern trugen zum Prestige von Herrscherhäusern bei.

de.wikipedia.org

Päpste, Kardinäle und Fürsten bauten „Antikensammlungen“ auf, die auch Repräsentationszwecken dienten: Man konnte damit Reichtum, Geschmack und Bildung zeigen.

de.wikipedia.org

Antikensammlungen sind Sammlungen antiker Kunst, zumeist von Skulpturen, Keramik und Metallarbeiten, sowie geschnittenen Steinen, Juwelierarbeiten und Münzen.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1983 war er Direktor der vatikanischen Antikensammlungen.

de.wikipedia.org

Die Antikensammlungen an Fürstenhöfen wie auch das Anlegen von Landschaftsgärten lassen sich ebenfalls als Äußerungen jener Italiensehnsucht werten.

de.wikipedia.org

Er promovierte zur Geschichtsästhetik von Antikensammlungen und war als Referent bei der Studienstiftung des deutschen Volkes tätig.

de.wikipedia.org

Der Bestand der Antikensammlungen wird durch die antiken Skulpturen in der Glyptothek ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Direktion der Antikensammlungen befindet sich im Haus der Kulturinstitute.

de.wikipedia.org

Die im Innenhof aufgestellte große Säule stammt aus dem früheren Vestibül des gegenüberliegenden im Inneren modern wieder aufgebauten Gebäudes der Antikensammlungen.

de.wikipedia.org