Переводы „bocaux“ в словаре немецко » французский

bocken ГЛ. неперех. разг.

1. bocken:

bocken Person:

faire la tête разг.

bocken Tier:

refuser d'avancer

vor etw дат. bocken

se dérober devant qc

2. bocken разг. (nicht funktionieren):

bocken Auto:

avoir un soubresaut/des soubresauts

bocken Motor:

tousser разг.

bockig ПРИЛ.

bockig Erwachsener

récalcitrant(e)

bockig Tier

rétif(-ive)

ein bockiges Kind

un enfant entêté

ein bockiges Kind

une forte tête

bockig sein Kind:

être entêté(e)

bockig sein Kind:

être une forte tête

sei nicht so bockig!

arrête de faire la [ou ta] mauvaise tête !