Переводы „doors“ в словаре немецко » французский

doof <doofer [o. döfer], doofste [o. döfste]> ПРИЛ. разг.

1. doof (unsinnig):

doof

débile разг.

das wird mir jetzt zu doof!

je commence à trouver ça trop débile ! разг.

2. doof (geistig beschränkt):

doof sein Person:

être un crétin/une crétine разг.

unser doofer Nachbar

notre crétin de voisin разг.

hau ab, du doofer Kerl!

fous le camp, pauvre débile ! разг.

3. doof (ärgerlich):

eine doofe Sache

une affaire à la con разг.

so etwas Doofes!

quelle connerie ! разг.

zu doof [aber auch]!

c'est vraiment trop bête ! разг.

dort НАРЕЧ.

dort

là-bas

dort drüben

là-bas [en face]

dort oben

là-haut

dort unten

là en bas

von dort [aus]

de là[-bas]

ich komme gerade von dort

j'en [re]viens juste

von dort sind es noch drei Kilometer

il y a encore trois kilomètres de là-bas

hallo, wer ist [o. spricht] dort?

allô [o. allo], qui est à l'appareil [ou au bout du fil] ?

dorsal [dɔrˈzaːl] ПРИЛ. АНАТ., ЛИНГВ.

dorsal

dorsal(e)

dorren [ˈdɔrən] ГЛ. неперех. высок.

dorren

se dessécher