Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abstractionist
pousse
I. drängen ГЛ. неперех.
1. drängen:
drängen
pousser
zum Ausgang drängen
pousser vers la sortie
in den Bus drängen
se bousculer pour entrer dans le bus
2. drängen (fordern):
zum Aufbruch drängen
vouloir hâter le départ
bei jdm auf eine Antwort drängen
insister auprès de qn pour obtenir une réponse
darauf drängen, dass jd sich entscheidet
insister pour que qn prenne une décision
warum drängst du so zur Eile?
pourquoi nous presses-tu ainsi ?
3. drängen (eilig sein):
die Zeit drängt
le temps presse
II. drängen ГЛ. перех.
1. drängen (drücken):
jdn ans Fenster/zur Seite drängen
pousser qn vers la fenêtre/sur le côté
2. drängen (auffordern):
jdn drängen etw zu tun
presser qn de faire qc
jdn zur Unterschrift drängen
pousser qn à signer
sich von jdm nicht drängen lassen
ne pas se laisser stresser par qn
3. drängen (treiben):
jdn drängen etw zu tun Umstände, Unruhe:
pousser qn à faire qc
meine Termine drängen mich zur Eile
mes rendez-vous m'obligent à me dépêcher
es drängt mich Ihnen zu sagen ...
il faut que je vous dise ...
III. drängen ГЛ. возвр. гл.
1. drängen:
sich zum Eingang drängen
se bousculer vers l'entrée
sich durch die Menge drängen
se frayer un chemin dans la foule
2. drängen (sich häufen) Termine:
drängen
s'accumuler
3. drängen (unbedingt wollen):
sich nach etw drängen
courir après qc
Drängen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.
Drängen
insistance ж.
auf sein/ihr Drängen [hin]
sur son insistance
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Zeit drängt
le temps presse
es drängt mich Ihnen zu sagen ...
il faut que je vous dise ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings wurden bestimmte Gefahren, insbesondere aus Terroranschlägen, auf Drängen einiger Mitgliedstaaten von den Stresstests ausgenommen.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Verb urgieren mit der Bedeutung „auf etwas drängen, etwas anmahnen“ (lat.
de.wikipedia.org
Tagsüber verstecken sie sich in Höhlen oder Spalten oder drängen sich zum Schutz vor Fressfeinden dicht aneinander, so dass sich ein undurchdringlicher Stachelwald bildet.
de.wikipedia.org
Daraufhin vervielfachten die Hersteller der Filterelemente auf Drängen der Automobilhersteller die Fertigungskapazitäten.
de.wikipedia.org
Er versuche damit den Staatspräsidenten zur Auflösung des Parlaments und zu Neuwahlen zu drängen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре