немецко » французский

Переводы „fallenlassen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

fallen|lassen*СТАР

fallenlassen → fallen

Смотри также fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] ГЛ. неперех. +sein

3. fallen (stolpern):

über etw вин. fallen

4. fallen разг. (nicht bestehen):

être recalé(e) à l'examen разг.

5. fallen (sinken) Wert, Wasser, Thermometer, Fieber:

6. fallen ВОЕН.:

7. fallen (treffen):

9. fallen (in Bezug auf Datumsangaben):

12. fallen СПОРТ:

13. fallen (abgegeben werden) Schuss:

14. fallen (geäußert werden):

être fait(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Übrigen sind diese Flaschen beim Fallenlassen bruchsicherer als herkömmliche Bierflaschen mit langem Hals.
de.wikipedia.org
Diese wird durch Färbung und Körperform, aber auch durch das Verhalten bei Störung (Fallenlassen und Schreckstarre) erreicht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich beschrieb die Redensart „eine Schwalbe machen“ ein Fallenlassen mit weit nach vorn ausgebreiteten Armen und leicht gespreizten Beinen.
de.wikipedia.org
Das Herumwerfen und Fallenlassen zerbrechlicher Gegenstände ist eine seiner Lieblingsbeschäftigungen.
de.wikipedia.org
Eine Wurfpuppe ist eine Puppe für Kinder, die wie der Name es sagt, zum spielenden Herumwerfen und Fallenlassen vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Aber auch nach dem Fallenlassen aller Rituale, empfand sie die Praxis des Zazen, als hilfreich.
de.wikipedia.org
Ein völliges Fallenlassen des Vertreibungsbegriffs ist aber – angesichts seiner Verankerung im öffentlichen (nicht nur deutschen) Bewusstsein – auch aus Sicht der politischen Linken – praktisch nicht möglich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"fallenlassen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina