Переводы „grüner“ в словаре немецко » французский

Grüne(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил. ПОЛИТ.

Grüne(r)

écolo м. и ж. разг.

die Grünen

les verts

grün [gryːn] ПРИЛ.

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd

vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler

vert(e)

grün Politik

écologiste

Выражения:

jdn grün und blau schlagen разг.

rouer qn de coups

sie sind sich дат. nicht grün разг.

ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture разг.

Grün <-s, - [o. разг. -s]> СУЩ. ср.

1. Grün:

Grün

vert м.

die Ampel steht auf Grün

le feu est vert

du hast Grün!

c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün

espace м. vert

Grün eines Golfplatzes

green м.

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün

verdure ж.

Выражения:

das ist dasselbe in Grün разг.

c'est kif-kif разг.

Grüne(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren

[aller] se mettre au vert

im Grünen

dans la nature

2. Grüne(s) разг. (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren

de la verdure pour garnir разг.

grün-alternativ ПРИЛ.

grün-alternativ

écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ПРИЛ. ПОЛИТ.

rot-grün Regierung, Politik

rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

grün ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

grün hinter den Ohren sein перенос. разг.

être novice, être un(e) bleu(e) разг.

Примеры со словом grüner

grüner Salat

laitue ж.

grüner Star

glaucome м.

grüner Smoothie

smoothie vert

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

poivre gris/blanc/vert