немецко » французский

Переводы „herabgesetzt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

herab|setzen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. herabsetzen (herabmindern):

herabsetzen
déprécier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Häufig gibt es einen Auslöser (z. B. einen Krankheitserreger) und eine davon verschiedene, zugrunde liegende Ursache (z. B. herabgesetzte Vitalität durch Umweltgifte, Überbevölkerung).
de.wikipedia.org
Infolgedessen mussten die zulässigen Achsfahrmassen und die Streckengeschwindigkeit herabgesetzt werden, was zu verlängerten Fahrzeiten führte.
de.wikipedia.org
Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.
de.wikipedia.org
2012/2013 kam es zu einer ersten erfolgreichen Klage einer Charterfirma wegen Vertragsbruch gegen einen Schiffseigentümer, der die Geschwindigkeit seiner Schiffe herabgesetzt hatte.
de.wikipedia.org
In einem Berufungsprozess wurde die Strafe auf sieben Jahre herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Reibung – der Reibungskoeffizient – kann durch gute Schmierung der Lager stark herabgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Wegen des durch die Winglets veränderten Trudelverhaltens wird allerdings der Wasserballast auf 100 kg herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Wegen Gleisbauarbeiten war die Geschwindigkeit vorübergehend auf 40 km/h herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Gewichtslimit des Leichtgewichts wurde dabei von 69 kg auf 66 kg herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Copolymere erzeugen kurze Seitenketten, wodurch Kristallinität und Dichte herabgesetzt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "herabgesetzt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное