Переводы „herablassende“ в словаре немецко » французский

I . herablassend ПРИЛ.

herablassend

condescendant(e)

zu jdm herablassend sein

être condescendant(e) à l'égard de qn

II . herablassend НАРЕЧ.

herablassend

avec condescendance

I . herab|lassen неправ. ГЛ. перех. высок.

herablassen

faire descendre

etw vom Dach herablassen

faire descendre qc depuis le toit

II . herab|lassen неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. herablassen (sich entwürdigen):

sich zu etw herablassen

s'abaisser à qc

2. herablassen (gnädigerweise tun):

sich [dazu] herablassen etw zu tun

condescendre à faire qc