Переводы „lobbied“ в словаре немецко » французский

Loblied СУЩ. ср.

ein Loblied auf jdn/etw singen

chanter les louanges de qn/qc

I . loben [ˈloːbən] ГЛ. перех.

1. loben:

loben

féliciter

jds Arbeit loben

louer qn pour son travail

ein viel gelobter Autor

un auteur très loué

2. loben (für lobenswert halten):

sein Verhalten ist zu loben

son attitude est digne d'éloges

so einen Mitarbeiter lobe ich mir!

voilà le type de collaborateur que j'apprécie !

da lob' ich mir die alten Zeiten

[c'est là que] je regrette le bon vieux temps

3. loben РЕЛИГ.:

Gott loben

louer Dieu

gelobt sei Gott!

Dieu soit loué !

II . loben [ˈloːbən] ГЛ. неперех.

loben

complimenter

I . lobend ПРИЛ.

lobend

élogieux(-euse)

II . lobend НАРЕЧ.

jdn/etw lobend erwähnen

parler de qn/qc en termes élogieux

Mobbing <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Mobbing

harcèlement м. moral (exercé sur le lieu de travail)

Mobbing

mobbing м.