Переводы „muttering“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . mutterlos ПРИЛ.

mutterlos

orphelin(e) [de mère]

mutterloses Kind

orphelin(e) м. (ж.) de mère

II . mutterlos НАРЕЧ.

sie wuchs mutterlos auf

elle grandit sans une mère pour s'occuper d'elle

Muttertag СУЩ. м.

Muttertag

fête ж. des Mères

I . mütterlich [ˈmʏtɐlɪç] ПРИЛ.

mütterlich

maternel(le)

II . mütterlich [ˈmʏtɐlɪç] НАРЕЧ.

mütterlich

maternellement

jdn mütterlich umsorgen

s'occuper de qn comme une mère

Mutterland СУЩ. ср.

1. Mutterland:

Mutterland einer Kolonie

métropole ж.

2. Mutterland (Ursprungsland):

Mutterland einer Kunstrichtung, Strömung

berceau м.

Muttermund СУЩ. м. АНАТ.

Muttermund

col м. de l'utérus

Muttertier СУЩ. ср. С.-Х., ЗООЛ.

Muttertier

mère ж.

Mutterwitz СУЩ. м. мн. отсут.

Mutterwitz

bon sens м. inné pas de мн.

Muttermal СУЩ. ср.

Muttermal

tache ж. de naissance

Mutterliebe СУЩ. ж.

Mutterliebe

amour м. maternel

Muttermilch СУЩ. ж.

Muttermilch

lait м. maternel

Выражения:

etw [schon] mit der Muttermilch eingesaugt haben

avoir appris qc dès le berceau

Mutterinstinkt СУЩ. м.

Mutterinstinkt

instinct м. maternel

Mutterkorn -korne СУЩ. ср.

Mutterkorn

ergot м. [du seigle]

Mutterleib СУЩ. м.

Mutterleib

ventre м. maternel

im Mutterleib

dans le ventre maternel

Muttermord СУЩ. м.

Muttermord

matricide м.

MutterpassНОВ СУЩ. м. МЕД.

Mutterpass

carnet м. de maternité

Mutterpass

livret м. de grossesse