Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ritardando
détectables

I. nachweisbar ПРИЛ.

1. nachweisbar:

nachweisbar
qui peut être prouvé(e)
nachweisbar
dont la preuve peut être fournie
etw ist nachweisbar
qc peut être prouvé(e)
es ist nachweisbar, dass
on peut prouver que +изъяв.
etw ist schwer/nicht nachweisbar
il est difficile/n'est pas possible de prouver qc [ou d'apporter la preuve de qc]
er trägt keine nachweisbare Schuld
rien ne prouve que c'est de sa faute

2. nachweisbar (feststellbar):

nachweisbar Radioaktivität, Spuren
qui peut être décelé(e) [ou détecté(e)]
etw ist im Körper nachweisbar/nicht nachweisbar
on décèle [ou détecte] la présence de qc/on ne trouve pas trace de qc dans l'organisme

II. nachweisbar НАРЕЧ.

nachweisbar
comme la preuve peut en être fournie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er trägt keine nachweisbare Schuld
rien ne prouve que c'est de sa faute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infolge dieser Schwerpunktverlagerung ist vermutlich in dieser Zeit die erst 1237 nachweisbare Burg Geldern erbaut worden.
de.wikipedia.org
Womöglich sind andere, nicht mehr nachweisbare Angaben zu seinem Werk ebenfalls auf seine baubezogene Unauffälligkeit zurückzuführen, die allenfalls über Angaben Dritter oder Vierter erschlossen werden können.
de.wikipedia.org
40 bis 75 % der Sjögren-Patienten leiden unter Gelenkschmerzen ohne nachweisbare Gelenkentzündung.
de.wikipedia.org
Eine erste nachweisbare schriftliche Beschreibung einer Sibylle ist dann überliefert im Fragment (Fr.
de.wikipedia.org
Unter ihrer Herrschaft wurde die seit 1513 nachweisbare Feste erbaut, welche bereits 1586 zu einem vierflügeligen Renaissanceschloss umgestaltet wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре