Переводы „patriziat“ в словаре немецко » французский

Patrizier(in) <-s, -> [paˈtriːtsiɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Patrizier (in der Antike):

Patrizier(in)

patricien(ne) м. (ж.)

2. Patrizier ИСТ.:

Patrizier(in)

bourgeois(e) м. (ж.)

Noviziat <-[e]s, -e> [noviˈtsiaːt] СУЩ. ср.

Noviziat

noviciat м.

Patronat <-[e]s, -e> [patroˈnaːt] СУЩ. ср. a. РЕЛИГ.

Patronat

patronage м.

unter dem Patronat von ...

sous le patronage de...

Patriarchat <-[e]s, -e> СУЩ. ср. a. ЦЕРК.

Patriarchat

patriarcat м.

I . patriotisch ПРИЛ.

patriotisch

patriotique

II . patriotisch НАРЕЧ.

patriotisch eingestellt [o. gesinnt] sein

être patriote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl die Scheurl sehr reich waren und hohes Ansehen genossen, wurden sie erst 1580 gerichtsfähig und 1729 ins Patriziat kooptiert.

de.wikipedia.org

Im Patriziat waren die Stadträte fest in der Hand einer erblichen und sozial abgeschlossenen Oberschicht aus Land- und Militäradel.

de.wikipedia.org

Adel und Patriziat glaubten, das Königshaus respektiere nicht das Regierungssystem des Paktismus, umgebe sich mit kastilischen Beratern, habe den Herrschaftsschwerpunkt verlagert.

de.wikipedia.org

Nach der Modifikation sollten dem Rat nun 36 Mitglieder angehören, zudem blieben dem Patriziat die alten Privilegien erhalten.

de.wikipedia.org

Von den regimentsfähigen Familien waren aber nur 80 wirklich regierende und bildeten das bernische Patriziat.

de.wikipedia.org

Das Patriziat sah nun seine Chance gekommen, die unliebsamen Modifikationen der Ratsverfassung von 1429/30 rückgängig machen zu können.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter war der Begriff des Adels noch mehrdeutig und das Verhältnis zwischen städtischem Patriziat und stadtherrlicher Ministerialität blieb dynamisch.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vertreter der evangelischen Minderheit fanden sich im städtischen Patriziat wieder.

de.wikipedia.org

Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen wurde an Mitglieder des Patriziats der Stadt vergeben und dies auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org