Переводы „rossen“ в словаре немецко » французский

RossНОВ <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, Pl. rɔsə, ˈrœsɐ], RoßСТАР <Rosses, Rosse [o. Rösser]> СУЩ. ср.

1. Ross лит. (Reitpferd):

Ross

coursier м. лит.

hoch zu Ross шутл.

à cheval

2. Ross юж.-нем., австр., швейц. (Pferd):

Ross

cheval м.

Выражения:

sich aufs hohe Ross setzen

prendre de grands airs

auf dem hohen Ross sitzen

le prendre de haut

von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. herunterkommen]

en rabattre

Ross­schwanz, Ross-Schwanz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ross­schwanz (Pferdeschwanz) м.

queue de cheval ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch sollen sie mit den Rossen des Diomedes identisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org