Переводы „stilgerechte“ в словаре немецко » французский

I . stilgerecht, stilgemäß ПРИЛ.

stilgerecht Restaurierung, Rahmen

conforme au style

II . stilgerecht, stilgemäß НАРЕЧ.

stilgerecht einrichten, renovieren

dans le respect du style ambiant

man serviert [den] Flammkuchen stilgerecht auf einem Holzbrett

la tarte flambée se sert selon les règles sur une planchette de bois

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf die stilgerechte Ausführung von Kompositionen der einzelnen Schulen wird jedoch weiterhin Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Der nicht stilgerechte Vorbau ist später, wohl um 1900, angefügt worden.

de.wikipedia.org