Переводы „tiefgründig“ в словаре немецко » французский

tiefgründig [ˈtiːfgrʏndɪç] ПРИЛ.

1. tiefgründig:

tiefgründig Betrachtung, Gedanken

profond(e)

tiefgründig Analyse

approfondi(e)

2. tiefgründig С.-Х.:

tiefgründig Boden

profond(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Böden sind meist mittel- bis tiefgründig mit guter Wasserversorgung.

de.wikipedia.org

Haupt- und kräftige Lateralwurzeln dringen auf tiefgründigen und wohldrainierten Böden in Tiefen von bis zu 3 Metern vor.

de.wikipedia.org

Mit den Abtragungsformen verknüpft sind alte Verwitterungsdecken wie tiefgründig aufgemürbtes, kaolinisiertes Grundgestein und Braunlehmdecken.

de.wikipedia.org

Die streng und tiefgründig gegliederte Fassade überragt die Dachflächen des Portalvorbaus beträchtlich und weist oberseitig etwa die gleiche Kontur auf.

de.wikipedia.org

Vom ursprünglichen Bewuchs auf den tiefgründigen tonig-kalkigen Böden sind noch Teile vorhanden.

de.wikipedia.org

Tiefgründige Cambisole mit hoher Basensättigung sind gute Ackerböden.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe entspringt der ganzjährig wasserführende Venusbergbach mit den tiefgründigen Lößböden auf der Niederterrasse, wodurch ein günstiger Standort für frühe Ackerbauern entstand.

de.wikipedia.org

In der Praxis sollten hier die Algorithmen der Bid-Management-Systeme dank tiefgründiger Berechnungen im Vorteil sein.

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln finden sich wiederum mit Decklehm überlagerte Deckenschotter, die gut mit Wasser versorgte, tiefgründige Lockersediment-Braunerden gebildet haben.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org