Переводы veža в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

via [ˈviːa] НАРЕЧ.

1. via (über):

via Köln nach London fliegen

aller en avion à Londres via Cologne

2. via (per):

via Fernsehen

par télévision

via Anwalt kommunizieren

communiquer par l'intermédiaire d'un avocat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Server kann unter anderem via Programm, Web-Frontends oder telnet bedient werden.

de.wikipedia.org

Das Nikotin wird via Sprühstoß aus der Dose in den Mund freigesetzt und über die Mundschleimhaut aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zum 1. März 2019 wird Comedy Central wieder via Satellit bei HD+, Diveo & Freenet TV in HD senden und die HD-Version von Nick HD ersetzen.

de.wikipedia.org

Je zwei Mutuli werden durch eine Aussparung, die sogenannte Via, voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die Datenkommunikation wird dann via Fernwartung über das Internet vorgenommen.

de.wikipedia.org

Wir fassen als Untergruppe von auf via der Einbettung.

de.wikipedia.org

Speichern und laden war via Kassette oder EPROM möglich.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org

Missionare werden ermuntert, mit ihrer Familie wöchentlich via Telefon, video chats, online messaging oder brieflich in Kontakt zu treten.

de.wikipedia.org

Premium-Inhalte, wie Feuilleton, Interviews, Analysen, Untersuchungen werden via Abonnements verkauft.

de.wikipedia.org