Переводы „verschlüsselt“ в словаре немецко » французский

I . verschlüsselt ПРИЛ.

verschlüsselt Daten

codé(e)

II . verschlüsselt НАРЕЧ.

verschlüsselt

en message codé

das Programm verschlüsselt senden Fernsehsender:

diffuser le programme crypté

verschlüsseln* ГЛ. перех.

verschlüsseln

coder

das Programm verschlüsseln Fernsehsender:

diffuser le programme crypté

das Verschlüsseln

le codage

Примеры со словом verschlüsselt

das Programm verschlüsselt senden Fernsehsender:

diffuser le programme crypté

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Swapspeicher jedes Teilnehmers stark verschlüsselt ist, kann niemand wissen, was er gerade aus seinem Swapspeicher an jemanden anderen hochlädt.

de.wikipedia.org

Der Absender des Briefes behauptete, dass in dem Geheimtext seine Identität verschlüsselt sei.

de.wikipedia.org

Um die Privatsphäre der Benutzer zu gewährleisten, werden alle Daten lokal, d. h. vor dem Hochladen, verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org

Hierbei wird zuerst ein Initialisierungsvektor verschlüsselt und das Ergebnis auf die Nachricht addiert.

de.wikipedia.org

Neben den Dateien selbst werden auch die Dateinamen und Pfadnamen verschlüsselt.

de.wikipedia.org

In Folge der Sicherheitslücken können Angreifer den Klartext verschlüsselter E-Mails nach der Entschlüsselung aus betroffenen E-Mail-Clients ausschleusen und an einen von ihnen kontrollierten Server übertragen.

de.wikipedia.org

Byte Bandit verwendet keine Stealthtechniken um sich zu tarnen und verschlüsselt sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verschlüsselt der De-Mail-Anbieter den Nachrichteninhalt sowohl für sich selbst als auch für die De-Mail-Anbieter der Empfänger.

de.wikipedia.org

Dieser Besuch wird in dem Gedicht märchenhaft-verschlüsselt dargestellt.

de.wikipedia.org