WEM - Перевод немецкий на французский

I. wem [veːm] МЕСТОИМ. вопросит.,

wem дат. von wer

wem gehört ...?: à qui appartient...?

wem soll ich glauben?: qui [dois-je] croire ?

wem kann ich helfen?: qui puis-j'aider ?

wem kann ich trauen, ihm oder ihr?: en qui puis-j'avoir confiance, en lui ou en elle ?

mit wem: avec qui

von wem: de qui

II. wem [veːm] МЕСТОИМ. относит.,

wem дат. von wer

wem der Vorschlag nicht gefällt, der kann gehen: celui à qui la proposition ne plaît pas peut s'en aller

III. wem [veːm] МЕСТОИМ. неопред.,

wem дат. von wer разг.

hast du wem davon erzählt?: tu en as parlé à quelqu'un ?

I. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. вопросит.

wer: qui [est-ce qui]

wer ist da?: qui est là?

wer kann mir sagen, wie viel Uhr es ist?: qui [est-ce qui] peut me donner l'heure ?

ich kann nicht sagen, wer von euch gewonnen hat: je ne peux pas dire lequel/laquelle d'entre vous est le gagnant/la gagnante

wer von den Bewerbern hätte die besten Aussichten?: lequel des postulants ferait l'affaire ?

wer da? ВОЕН.: qui va là?

II. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. относит.

wer keine Lust hat, [der] sollte zu Hause bleiben: celui qui n'a pas envie ferait mieux de rester à la maison

III. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. неопред. разг.

wenn wer anruft: s'il y a quelqu'un qui téléphone

es muss wer von diesen Kerlen gewesen sein: il doit s'agir de l'un de ces types

Выражения:

er/sie ist wer: il/elle n'est pas n'importe qui

I. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. вопросит.

wer: qui [est-ce qui]

wer ist da?: qui est là?

wer kann mir sagen, wie viel Uhr es ist?: qui [est-ce qui] peut me donner l'heure ?

ich kann nicht sagen, wer von euch gewonnen hat: je ne peux pas dire lequel/laquelle d'entre vous est le gagnant/la gagnante

wer von den Bewerbern hätte die besten Aussichten?: lequel des postulants ferait l'affaire ?

wer da? ВОЕН.: qui va là?

II. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. относит.

wer keine Lust hat, [der] sollte zu Hause bleiben: celui qui n'a pas envie ferait mieux de rester à la maison

III. wer [veːɐ] МЕСТОИМ. неопред. разг.

wenn wer anruft: s'il y a quelqu'un qui téléphone

es muss wer von diesen Kerlen gewesen sein: il doit s'agir de l'un de ces types

Выражения:

er/sie ist wer: il/elle n'est pas n'importe qui

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью