WEM - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

wem [veːm] МЕСТОИМ.

wem дат. von wer

wem: на кого

wem: кому

mit wem?: с кого?

von wem?: от кого?

I. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. inter

wer: кой

wer ist da?: кой е там?

wer sonst?: кой друг?

wer von beiden?: кой от двамата?

II. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. rel

wer: който

wer auch immer: който и да е

wer es auch (immer) sei(n möge): който и да е

mag kommen, wer will: да идва който иска

III. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. indef разг.

wer: някой

wer sein: някой съм

wer sein: почитан съм

wer sein: имам тежест

I. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. inter

wer: кой

wer ist da?: кой е там?

wer sonst?: кой друг?

wer von beiden?: кой от двамата?

II. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. rel

wer: който

wer auch immer: който и да е

wer es auch (immer) sei(n möge): който и да е

mag kommen, wer will: да идва който иска

III. wer [veːɐ̯] МЕСТОИМ. indef разг.

wer: някой

wer sein: някой съм

wer sein: почитан съм

wer sein: имам тежест

wer hat die ganze Sache angeleiert?: кой организира всичко това?

болгарский

немецкий

на кого: wem

чия да е: wem es auch immer gehört

чийто и да е (чия̀то и да е): wem es auch immer gehört

на кого да е: wem auch immer

на когото и да е: wem auch immer

чий да е (чия̀ да е): wem er/sie/es auch immer gehört

кой (коя̀): wer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wem sagen Sie das!: на кого разправяте това!

wer die Wahl hat, hat die Qual scherz: не е лесно да имаш избор

an wem liegt das?: кой е виновен за това?

wer ist da? — ich bin es: кой е? — аз съм

mit wem habe ich die Ehre?: с кого имам честта да разговарям?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als die Aufgabe an die Pfarrgemeinden zurückdelegiert wurde, war es aufgrund nicht vollständig geklärter Kompetenzen unklar, wem die Mittel aus dem Opferstock zustanden.

de.wikipedia.org

Außer der Tatsache, dass die Pferde wild und ungezähmt sind, lässt sich nicht viel über die Pferde sagen, auch nicht, wem sie gehören.

de.wikipedia.org

Es gab daher keine Auskunftspflicht hinsichtlich Fragestellungen wie etwa, mit wem man zusammen lebt oder an wen man ein Radio verschenkt hat.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, die darin liegt, ist einerseits, dass den Menschen es egal ist, mit wem sie leben wollen, wer ihre Beispiele sind.

de.wikipedia.org

Auch dann nicht, wenn man weiß, mit wem man seine Zeit verbringen möchte.