французско » немецкий

Переводы „zusammengeschnitten“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

il faut raccorder les différents plans КИНО.
die verschiedenen Aufnahmen müssen zusammengeschnitten werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Ereignisse seien nur zusammengeschnitten, und es bleibe dem Zuschauer überlassen, seine Schlussfolgerungen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht auszuschließen, dass dabei auch bestehende Aufnahmen von unterschiedlichen Konzerten zusammengeschnitten wurden, um Fehler zu korrigieren oder Publikumsreaktionen deutlicher zu machen.
de.wikipedia.org
1995 wurde die Serie in eine neunzigminütigen Filmfassung zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Aus den rund 1.000 Stunden Filmmaterial wurde eine neunteilige Dokumentation zusammengeschnitten, die den Alltag der Berufsfeuerwehrleute zeigt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1994 wurden die beiden Episoden Stille Nacht und Jahreswende zu einem Kinofilm zusammengeschnitten, welcher ein beachtlicher Publikumserfolg wurde.
de.wikipedia.org
Das vorhandene Film-Material der ersten Staffel wurde neu zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Aus den dabei entstandenen rund 100 Stunden Drehmaterial wurde eine 1½-stündige Auswahl von Ereignissen unkommentiert zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Dabei wird das gefilmte Material auf etwa ein Drittel der originalen Länge zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Im deutschen Fernsehen laufen Die kleinen Strolche seit 1967, wofür die Stummfilme teilweise neu zusammengeschnitten wurden.
de.wikipedia.org
Bei Ausstrahlungen in anderen Ländern wurden die Serien dabei häufig angepasst, teilweise wurde die Handlung vollständig verändert oder mehrere Serien zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное