Переводы „ścianek“ в словаре англо » польский

open-plan

otwarty (bez ścianek działowych)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tak zasilany silnik ma dużą żywotność, wynikającą z dużej liczby oktanowej i braku wymywania filmu olejowego ze ścianek silnika.

pl.wikipedia.org

Z jego ścianek sterczało sto złotych kranów, każdy z klejnotem o innej barwie osadzonym pośrodku rączki.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne powierzchnie ścianek i dna, oklejone są fibrą.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu tłoka w górę w suwie sprężania powietrze wtłaczane jest do komory stycznie do ścianek, dzięki czemu następuje jego intensywny ruch wirowy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze bardziej na lewo za zacięciem w ścianie znajduje się ciąg jasnych ścianek powstałych w wyniku obrywu.

pl.wikipedia.org

Miała ona muszkę o nowym kształcie i okrągłe (zamiast kwadratowych) otwory ulgowe bocznych ścianek magazynka.

pl.wikipedia.org

W kościach wielościennych często stosuje się zasadę, tradycyjnie przyjętą w przypadku sześcianów, zgodnie z którą suma liczb na przeciwległych polach powinna być zawsze większa o jeden od łącznej liczby ścianek.

pl.wikipedia.org

Promienie światła biegną prostoliniowo (światłowód skokowy) lub krzywoliniowo (światłowód gradientowy), odbijając się od ścianek światłowodu w wyniku ciągłego zmniejszania się współczynnika załamania.

pl.wikipedia.org

Wina niemusujące mogą również czasem zawierać dwutlenek węgla z fermentacji, który tworzy bąbelki na dnie i wzdłuż ścianek kieliszka.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą metodą jest walcowanie, które polega na rozpychaniu rurek od środka, co powoduje bliskie przywieranie do płyty ścianek rury.

pl.wikipedia.org