Переводы „Lądowych“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

lądowy ПРИЛ.

1. lądowy klimat:

lądowy

continental

2. lądowy zwierzęta, wojska:

lądowy

land

3. lądowy budownictwo:

lądowy

civil

4. lądowy trasa, transport:

lądowy

overland

drogą lądową

by land

drogą lądową

overland

Выражения:

szczur lądowy ирон.

landlubber

ładownia <мн. род. -i> СУЩ. ж. МОР.

ładownia

hold

lądować <св. wy-> ГЛ. неперех.

lądować

to land

I . ładować ГЛ. перех.

1. ładować св. za- (pakować, nakładać):

ładować

to load

2. ładować св. na- akumulator, baterię:

ładować

to charge

3. ładować св. w- разг. (inwestować):

ładować w coś pieniądze

to pump money into sth

II . ładować <св. w-> ładować się ГЛ. возвр. гл. разг.

ładować się св.

to barge in

ładowny ПРИЛ.

ładowny

capacious

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obserwacje z powietrza weryfikował w czasie wypraw „lądowych”.

pl.wikipedia.org

Niemniej zwierzęta te potrafiły słyszeć pod wodą, ale raczej z użyciem bardziej wzmocnionego przewodzenia kostnego niż błony bębenkowej, jak u ssaków lądowych.

pl.wikipedia.org

B57 — amerykańska taktyczna bomba atomowa skonstruowana jako wielozadaniowy lekki ładunek nuklearny służący do niszczenia celów lądowych oraz zwalczania zanurzonych okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Powstanie waleni stanowi jeden z najlepszych przykładów makroewolucji świetnie udokumentowanej zapisem kopalnym, w przeciwieństwie do wielu innych wcześniejszych powrotów kręgowców lądowych do wody, np. ichtiozaurów.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Dodał, że reakcja siłowa nie równała się z wysyłaniem wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Doszło tutaj do kolejnego pomyłkowego ostrzelania izraelskich żołnierzy przez własne samoloty, których piloci nie wiedzieli o szybkich postępach własnych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy problem stanowią zasolenia wód lądowych oraz wytwarzane przez człowieka ścieki.

pl.wikipedia.org

Sedymentacja następowała zarówno na obszarach lądowych jak i na dnie mórz.

pl.wikipedia.org

Żółw norowy (Gopherus polyphemus) - gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych.

pl.wikipedia.org