Переводы „charakteryzować“ в словаре польско » английский

I . charakteryzować ГЛ. перех.

1. charakteryzować св. s- (opisywać charakter):

charakteryzować

to describe

2. charakteryzować (cechować):

charakteryzować

to characterize

charakteryzować

to be characteristic [or typical] of

3. charakteryzować св. u- ТЕАТР., КИНО.:

charakteryzować

to make up

II . charakteryzować charakteryzować się ГЛ. возвр. гл.

1. charakteryzować (cechować się):

charakteryzować się czymś

be characterised by sth

2. charakteryzować св. u- ТЕАТР., КИНО.:

charakteryzować się св.

to make oneself up

Примеры со словом charakteryzować

charakteryzować się czymś

be characterised by sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Ekonomiczną siłę charakteryzuje również eksploracja kosmosu, tak przynajmniej było w czasach zimnej wojny.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samca charakteryzuje prawe edyt o przednim płacie nagim i szerszym niż płat tylny.

pl.wikipedia.org

Wersja ta, oprócz zdwojonej kabiny charakteryzowała się opuszczonym dla poprawienia widoczności przodem kadłuba, co nadawało samolotowi charakterystyczną garbatą sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się stosunkowo wysokim oporem elektrycznym (rezystywnością) i małym współczynnikiem cieplnym oporu.

pl.wikipedia.org

Stopy charakteryzuje czwarty człon z lekkim, sercowatym wcięciem.

pl.wikipedia.org

Stigmarie najczęściej występują w postaci niewielkich spłaszczonych fragmentów i charakteryzują się skośnie położonymi owalnymi bliznami po korzeniach przybyszowych – apendyksach.

pl.wikipedia.org

Zarówno mieszkalno–obronne donżony, jak i ściśle obronne stołpy charakteryzowały się wejściem na znacznej wysokości, nieraz kilkunastu metrów ponad poziomem dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak styl komunikacji powszechnej, język retoryczny charakteryzuje się utrzymywaniem kontaktu dialogowego z odbiorcami.

pl.wikipedia.org

MPC w wersji on-line charakteryzuje się dużymi wymaganiami obliczeniowymi przez co obecnie wykorzystanie go w układach o dużej dynamice jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org