англо » польский

Переводы „chorymi“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

be in contact with the sick перенос.
mieć styczność z chorymi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Podniesienie spiżowego węża stanowi część trzech obrazów sufitowych będących alegoriami misji charytatywnych, które stanowiły podstawowe zobowiązania scuoli: nakarmienie głodnych, napojenie spragnionych i opieka nad chorymi.
pl.wikipedia.org
Lekarze opiekujący się chorymi nosili specjalne czarne płaszcze ochronne z kapturami wykonane z czarnego, woskowanego sukna.
pl.wikipedia.org
W rodzinnym majątku świadczył pomoc medyczną za darmo,założył niewielki szpitalik dla biednych chorych, w którym własnym kosztem utrzymywał lekarza internistę, aby ten mógł opiekować się chorymi podczas jego nieobecności.
pl.wikipedia.org
Zadaniem tego zgromadzenia jest przede wszystkim opieka nad sierotami, chorymi i niepełnosprawnymi.
pl.wikipedia.org
W trakcie zjazdu upubliczniane są najistotniejsze oraz najbardziej aktualne komunikaty z zakresu leczenia cukrzycy, a także opieki diabetologicznej nad chorymi cierpiącymi na to schorzenie.
pl.wikipedia.org
W hospicyjnej kaplicy spotkał się z 80 chorymi, którym ukazywał chrześcijański sens cierpienia.
pl.wikipedia.org
Po śmierci rodziców poświęciła się bez reszty działalności opiekuńczej nad ludźmi potrzebującymi, ubogimi i chorymi.
pl.wikipedia.org
Czasami starszyzna wypijała krew niedźwiedzia, jednak częściej rozlewano ją nad chorymi, wierząc, że duch pozwoli im szybko wrócić do zdrowia.
pl.wikipedia.org
Opiekuje się chorymi dziećmi, dawniej patron siodlarzy.
pl.wikipedia.org
Budował on świątynie, szpitale, domy pielgrzyma, szczodrze rozdawał jałmużnę, opiekował się sierotami, wdowami i chorymi, sam pielęgnował się trędowatymi, nie brzydząc się obmywać ich ran.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina